| As attractive as a butterfly. | اتنا پرکشش جتنی تتلی۔ | Itna purkashish jitni titlee . |
| As bitter as gall. | ایسا تلخ جیسے پت۔ | Aisa talkh jaisay patt . |
| As black as coal | ایسا کالا جیسا کوئلہ۔ | Aisa kala jaissa koyla . |
| As blind as a mule. | اتنا اندھا جتنا خچر۔ | Itna andha jitna khachar . |
| As blithe as a bee. | انتا خوش جتنا شہد کی مکھی۔ | Inta khush jitna shehad ki makhi . |
| As brave as a lion. | ایسا بہادر جیسا شیر۔ | Aisa bahadar jaissa sher . |
| As bright as day. | اتنا چمکیلا جتنا دن۔ | Itna chamkeela jitna din . |
| As bright as silver. | انتا چمکیلا جتنی چاندی۔ | Inta chamkeela jitni chandi . |
| As busy as a bee. | اتنا مشغول جتنی مکھی۔ | Itna mashgool jitni makhi . |
| As changeable as the moon/weather. | اتنا بدلنے والا جتنا چاند/موسم | Itna badlany wala jitna chaand / mausam |
| As cheerful as a lark. | اتنا خوش جتنا لوا۔ | Itna khush jitna lawa . |
| As clear as crystal. | اتنا صاف جنتا کرسٹل۔ | Itna saaf jitna crystal . |
| As cold as ice. | اتنا ٹھنڈا جتنا برف۔ | Itna thanda jitna barf . |
| As cunning as fox. | اتنا چالاک جنتی لومڑی۔ | Itna chalaak janati lomri . |
| As dark as midnight. | ایسا اندھیرا جیسےآدھی رات۔ | Aisa andhera jaisay aadhi raat . |
| As deep as well. | اتنا گہرا جتنا کنواں۔ | Itna gehra jitna kunwan . |
| As drunk as a lord. | ایسا مست جیسا نواب۔ | Aisa mast jaissa nawab . |
| As dry as dust. | اتنا روکھا جیسے مٹی۔ | Itna rookha jaisay matti . |
| As dumb as a statute. | ایسا خاموش جیسا بت۔ | Aisa khamosh jaissa buut . |
| As easy as A.B.C. | ایسا آسان جیسے اے بی سی۔ | Aisa aaasaaan jaisay ae bi si . |
| As fair as a lily. | انتا خوبصورت جنتا لیلی(پھول) | Inta khobsorat jnta laila ( phool ) |
| As fast as a hare. | اتنا تیز جتنا خرگوش۔ | Itna taiz jitna khargosh . |
| As fat a pig. | اتنا موٹا جتنا سور۔ | Itna mota jitna soor . |
| As fierce as a tiger. | اتنا خوفناک جتنا چیتا۔ | Itna khofnaak jitna cheeta . |
| As firm as rock. | اتنا مضبوط جتنی چٹان۔ | Itna mazboot jitni chattaan . |
| As fit as fiddle. | اتنا سیدھا جتنی سارنگی۔ | Itna seedha jitni sarangi . |
| As free as air. | اتنا آزاد جتنی ہوا۔ | Itna azad jitni hwa . |
| As fresh as rose. | ایسا تازہ جیسا گلاب | Aisa taaza jaissa ghulaab |
| As gay as a lark. | اتنا خوش جنتا لوا پرند | Itna khush janata lawa parind |
| As gentle as lamb. | اتنا سیدھا جنتا میمنا۔ | Itna seedha janata memna . |
| As graceful as swan. | ایسا خوبصورت جیسا ہنس۔ | Aisa khobsorat jaissa hans . |
| As grave as a judge. | ایسا سنجیدہ جیسا جج | Aisa sanjeeda jaissa judge |
| As greedy as a wolf. | اتنا لالچی جنتا بھیڑیا۔ | Itna laalchi janata bheria . |
| As green as grass. | ایسا ہرا جیس گھاس۔ | Aisa hara jais ghaas . |
| As happy as king. | اتنا خوش جتنا بادشاہ۔ | Itna khush jitna badshah . |
| As hard as flint. | اتنا سخت جتنا پھتر۔ | Itna sakht jitna pahther . |
| As hard as stone. | اتنا سخت جتنا پھتر۔ | Itna sakht jitna pahther . |
| As hoarse as crow. | اتنی روکھی جتنی کاؤں کاؤں۔ | Itni rookhi jitni kaun kaun . |
| As hot as fire. | اتنا گرم جتنا سورج / آگ | Itna garam jitna Sooraj / aag |
| As hungry as a hawk. | ایسا بھوکا جیسا باز۔ | Aisa bhooka jaissa ba’az . |
| As innocent as a dove. | ایسا معصوم جیسی فاختہ۔ | Aisa masoom jaisi fakhta . |
| As light as feather. | اتنا ہلکا جنتا پر۔ | Itna halka jnta par . |
| As loud as thunder. | ایسی آواز جیسی بجلی کی کڑک۔ | Aisi aawaz jaisi bijli ki kadak . |
| As merry as a cricket. | اتنا خوش جتنا جھینگر | Itna khush jitna jhenghar |
| As mute as a fish. | اتنا خاموش جتنی مچھلی۔ | Itna khamosh jitni machhli . |
| As nibble as a bee. | اتنا پھرتیلا جتنا شہد کی مکھی۔ | Itna phurteela jitna shehad ki makhi . |
| As obstinate as a mule. | اتنا ڈھیٹ جنتا خچر۔ | Itna dheet jnta khachar . |
| As old as hills. | ایسا پرانا جیسا پہاڑ۔ | aisa purana jaissa pahar . |
| As pale as death. | اتنا پرمردہ جیسی موت۔ | Itna pur murda jaisi mout . |
| As playful as a kitten. | ایسا کھلار جیسا بلی کا بچہ۔ | Aisa khlaar jaissa billi ka bacha . |
| As poor as a crunch mouse. | اتنا غریب جتنا چرچ کا چوہا۔ | Itna ghareeb jitna charch ka chooha . |
| As proud as a peacock. | اتنا مغرور جتنا مور۔ | Itna maghrour jitna more . |
| As pure as gold. | اتنا خالص جتنا سونا۔ | Itna khalis jitna sona . |
| As quick as thought. | اتنا تیز جتنا خیال۔ | Itna taiz jitna khayaal . |
| As quiet as a lamb. | اتنا پرسکون جتنا میمنا۔ | Itna pursukoon jitna memna . |
| As rapid as lightning. | اتنی تیز جتنی بجلی۔ | Itni taiz jitni bijli . |
| As red as blood. | اتنا لال جتنا خون۔ | Itna laal jitna khoon . |
| As round as ball. | اتنا گول جتنی گیند۔ | Itna gole jitni gaind . |
| As sharp as razor. | اتنا تیز جتنا بلیڈ۔ | Itna taiz jitna blade . |
| As silent as grave. | اتنا پرسکون جتنی قبر۔ | Itna pursukoon jitni qabar . |
| As silly as a sheep. | اتنا بے وقوف جتنی بھیڑ۔ | Itna be waqoof jitni bheer . |
| As soft as wax. | اتنا ملائم جتنی موم۔ | Itna mulaem jitni mom . |
| As sour as vinegar. | اتنا کھٹا جتنا سرکہ۔ | Itna khatta jitna sirka . |
| As sure as death. | اتنا طے شدہ جتنی موت۔ | Itna tey shuda jitni mout . |
| As sweet as honey. | اتنا میٹھا جتنا شہد۔ | Itna meetha jitna shehad . |
| As swift as arrow. | اتنا تیز جتنا تیر۔ | Itna taiz jitna teer . |
| As tame as a chicken. | ایسا پالتو جیسا چوزہ۔ | Aisa paltoo jaissa chooza . |
| As timid as a hare. | ایسا بزدل جیسا خرگوش۔ | Aisa buzdil jaissa khargosh . |
| As tricky as a monkey. | ایسا چالاک جیسا بندر۔ | Aisa chalaak jaissa bandar . |
| As wain as a peacock. | ایسا مغررو جیسا مور۔ | Aisa magroor jaissa more . |
| As warm as wool. | اتنا گرم جتنی اون۔ | Itna garam jitni oon . |
| As weak as kitten. | اتنا کمزور جتنا بلی کا بچہ۔ | Itna kamzor jitna billi ka bacha . |
| As white as snow. | اتنا سیفد جتنا برف۔ | Itna safaid jitna barf . |
| As wise as a serpent. | اتنا سمجھدار جنتا سانپ | Itna samajh daar janata saanp |
| As yellow as saffron. | اتنا زرد جتنا زعفران۔ | Itna zard jitna zafran . |




